Photos used for the graphic: Andrea Brusa, Marco Piraccini, Sandro Niboli

mercoledì 25 giugno 2014

Il trionfo di Marco agli #italianMTVAWARDS2014 / Le triomphe de Marco aux #italianMTVAWARDS2014 / Der Triumph von Marco an die #italianMTVAWARDS2014






Il trionfo di Marco agli #italianMTVAWARDS2014

Lo scorso 12 maggio MTV ITALIA ha annunciato le nomination per gli MTV AWARDS 2014. 
Marco è stato nominato in 4 categorie : SAMMONTANA BEST FAN, VOGUE EYEWEAR BEST LOOK, TWITSTAR e ARTIST SAGA. 
L’esercito, chiamato a votare il suo eroe, ha subito schierato le sue truppe e giorno dopo giorno ha votato con passione, compattezza e determinazione, spinto dal desiderio di regalare a Marco la vittoria.
Il 21 giugno, in diretta dal Parco delle Cascine a Firenze, durante la seconda edizione degli italian MTV AWARDS, Marco ha fatto il pienone portandosi a casa non uno ma ben quattro awards! Ha vinto tutto, è stato un trionfo, Marco ha sbaragliato gli avversari in tutte e quattro le categorie  aggiudicandosi per il secondo anno consecutivo l'Artist Saga! Gli altri riconoscimenti sono: Marco ha i fan migliori (SAMMONTANA BEST FAN), Marco è il più stiloso (VOGUE EYEWEAR BEST LOOK), Marco è la star di Twitter (TWITSTAR). 
Il suo esercito pacifista - come lui stesso ama chiamarlo - non poteva fare di più per dimostrargli quanto la sua bravura sia apprezzata !

Le triomphe de Marco aux #italianMTVAWARDS2014

Le 12  mai dernier,  MTV ITALIA a annoncé les nominations pour les MTV AWARDS 2014.
Marco a été nominé dans 4 catégories : SAMMONTANA BEST FAN, VOGUE EYEWEAR BEST LOOK, TWITSTAR et ARTIST SAGA. 
L’esercito, appelé à voter son héros, a déployé ses troupes et  jour après jour a voté avec passion, compacité et détermination, poussé par le désir d'offrir à Marco la victoire.
Le 21 juin, en direct du "Parco delle Cascine" à Florence, lors de la seconde édition des italian MTV AWARDS,  Marco fait  le plein et empoche non pas un mais quatre awards! Marco a tout gagné, ça a été un triomphe, Marco a battu ses adversaires dans les 4 catégories, s'octroyant pour la deuxième année consécutive l'Artist Saga! Les autres prix sont :  Marco a les meilleurs fans (SAMMONTANA BEST FAN), Marco est le plus stylé (VOGUE EYEWEAR BEST LOOK), Marco est la star de Twitter (TWITSTAR).
Son esercito pacifiste - comme il aime lui-même le définir - ne pouvait pas faire plus pour lui montrer combien son talent soit apprécié !



Der Triumph von Marco an die #italianMTVAWARDS2014

Am 12 Mai kündigt MTV ITALIA die Nominierungen für die MTV-AWARDS-2014. 
Marco war in 4 Kategorien nominiert: SAMMONTANA BEST FAN, VOGUE EYEWEAR BEST LOOK, TWITSTAR und ARTIST SAGA. 
Die Armee wurde aufgefordert, seinen Helden zu voten und es war genau das, was er getan hat. Das esercito hat Tag für Tag mit Leidenschaft und Kompaktheit abgestimmt,  zielstrebig und in der Hoffnung eine oder mehrere Siege Marco schenken zu können. Am 21. Juni, in Direktübertragung des Parco delle Cascine in Florenz, während der zweiten Ausgabe der italienischen MTV AWARDS räumt Marco alles ab indem er nicht nur ein sondern 4 Awards nach Hause nimmt! Marco hat alles gewonnen, es ist ein Triumph! 
Die anderen Anerkennungen sind: Marco gewinnt zum zweiten Jahr hintereinander der Preis ARTIST SAGA, Marco hat die besten Fans (SAMMONTANA BEST FAN), Marco ist stylisch (VOGUE EYEWEAR BEST LOOK), Marco ist der Star von Twitter (TWITSTAR)! Seine Pazifistische-Armee - wie er sie gerne nennt - konnte nicht besseres tun, um ihm zu beweisen wie sehr seine Bravour geschätzt wird !







Marco, impegnato in Spagna per la promozione del suo nuovo album, non ha potuto  presenziare al grande evento, ma i suoi ringraziamenti non sono mancati :

Marco, occupé par la promotion de son nouvel album en Espagne, n'a pas pu être présent lors du grand événement, mais ses remerciements ne pouvaient pas manquer :

Marco, der für die Promotion seines neuen Albums in Spanien beschäftigt ist, konnte nicht am grossen Event teilnehmen aber sein Dankesvideo fehlte nicht.






Nessun commento:

Posta un commento